Наоборот,сгорела хата,гори и сарай
19 доказательств того, что иностранцам, которые сумели выучить русский, надо памятник ставить

Порой иностранцы, изучающие русский язык, кажутся нам настоящими героями. Ведь объяснить наши устойчивые выражения или логику образования числительных порой совершенно невозможно.
Мы в «Зоне Комфорта» взглянули на родной язык глазами тех, для кого он является чужим, и еще больше зауважали желание этих людей овладеть нашей грамотой.
1.
2.
3.
4.
5.

А разве нельзя сказать Сковородка стоит в раковине?
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Удачи в России всем спортивным фанатам — иностранцам
13.
14.

15.
16.
17.
18.
19.

Ой, классно

Това ме уби! Но ние, чужденците, не винаги всичко разбираме.
Иногда и у нас возникают сложности с родным языком, взять хотя бы множественное число слова «дно». А у вас есть на примете такие выражения, которые носителю другой культуры никак не объяснить? Поделитесь своими идеями в комментариях, чтобы мы включили их в нашу следующую статью.
Комментарии
, взять хотя бы множественное число слова «дно»🙂сбыча мечт..
Похожее
15+ поездок в лифте, забыть которые не получится, даже если очень захочется

15 новогодних корпоративов, которые по накалу страстей переплюнут любой блокбастер

15 человек, которые столкнулись с таким нахальством, что сначала даже глазам не поверили

История женщины, которой свекры предложили огромные деньги за одну «маленькую» услугу

Как выглядят актеры и актрисы из фильмов, которым в этом году исполнилось 25 лет

20+ человек вспомнили, как им задали такие странные вопросы, что хоть стой, хоть падай

Проверьте свою сообразительность и попробуйте угадать, для чего нужны эти странные вещи

20+ забавных твитов с внезапным финалом, которые хочется забыть, чтобы перечитать снова

20+ досадных киноляпов, о которых создатели фильмов подумали: «Да ладно! Авось, покатит»

17 человек, которые вернулись из секонд-хенда с солидным уловом

20+ женщин, которые решили, что развод — это не катастрофа, а повод начать новую счастливую жизнь

15 человек, чье желание сэкономить зашло слишком далеко

















