Наоборот,сгорела хата,гори и сарай
19 доказательств того, что иностранцам, которые сумели выучить русский, надо памятник ставить
Порой иностранцы, изучающие русский язык, кажутся нам настоящими героями. Ведь объяснить наши устойчивые выражения или логику образования числительных порой совершенно невозможно.
Мы в «Зоне Комфорта» взглянули на родной язык глазами тех, для кого он является чужим, и еще больше зауважали желание этих людей овладеть нашей грамотой.
1.
2.
3.
4.
5.


А разве нельзя сказать Сковородка стоит в раковине?
Разве что добавив "ручкой вверх" или вниз...
Ну я поняла,у вас она лежит
Не угадали.У меня её вообще нет :-)
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Удачи в России всем спортивным фанатам — иностранцам
13.
14.


15.
16.
17.
18.
19.
Иногда и у нас возникают сложности с родным языком, взять хотя бы множественное число слова «дно». А у вас есть на примете такие выражения, которые носителю другой культуры никак не объяснить? Поделитесь своими идеями в комментариях, чтобы мы включили их в нашу следующую статью.
Комментарии
, взять хотя бы множественное число слова «дно»🙂сбыча мечт..

Похожее
20+ вещей, предназначение которых оставалось тайной, пока самые догадливые не объяснили, что к чему

20+ человек, которых удача настигла не где-нибудь, а в секонд-хенде

15+ человек, которые попали в такую неловкую историю, что у них до сих пор от стыда уши красные

16 женщин, чей день превратился в грустный анекдот

15 крутых историй о беременности, которые женщины будут еще своим внукам рассказывать

20+ счастливчиков, которые подобрали хвостатых бродяг и теперь не променяют их даже на самых породистых красавцев

20 вещей, которые для одних людей оказались мусором, а для других находкой года

20+ крутых вещей с барахолок, которые кому-то показались ненужными, а для других стали находкой века

15 родителей, которые скоро уже задушат взрослых детей своей дикой заботой

18 историй о том, как дети сказанули такое, что взрослые покраснели, точно помидоры в бабушкином огороде

10+ ярких примеров того, как дети решили проблемы, а взрослым осталось только на ус мотать

16 человек рассказали, какие важные уроки они почерпнули, пообщавшись с неприлично богатыми людьми
