Наоборот,сгорела хата,гори и сарай
19 доказательств того, что иностранцам, которые сумели выучить русский, надо памятник ставить
Порой иностранцы, изучающие русский язык, кажутся нам настоящими героями. Ведь объяснить наши устойчивые выражения или логику образования числительных порой совершенно невозможно.
Мы в «Зоне Комфорта» взглянули на родной язык глазами тех, для кого он является чужим, и еще больше зауважали желание этих людей овладеть нашей грамотой.
1.
2.
3.
4.
5.


А разве нельзя сказать Сковородка стоит в раковине?
Разве что добавив "ручкой вверх" или вниз...
Ну я поняла,у вас она лежит
Не угадали.У меня её вообще нет :-)
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12. Удачи в России всем спортивным фанатам — иностранцам
13.
14.


15.
16.
17.
18.
19.
Иногда и у нас возникают сложности с родным языком, взять хотя бы множественное число слова «дно». А у вас есть на примете такие выражения, которые носителю другой культуры никак не объяснить? Поделитесь своими идеями в комментариях, чтобы мы включили их в нашу следующую статью.
Комментарии
, взять хотя бы множественное число слова «дно»🙂сбыча мечт..

Похожее
15+ человек, которым подарили такое, что и рассказывать стыдно и в себе держать сил нет

18 человек, которым достались такие фамилии, что услышишь их и ушам своим не поверишь

12 чисто хорватских особенностей, которые делают эту страну уникальной по любым меркам

15+ человек, которым не писаны правила о том, как вести себя в гостях

15 человек, которые столкнулись с таким нахальством, что сначала даже глазам не поверили

15 женщин, которые во время беременности и родов так отличились, что о них еще долго вспоминали все вокруг

12 виртуозных лжецов, которым правду сказать стыдно, а лапши на уши навешать — милое дело

20+ вещей, предназначение которых оставалось тайной, пока самые догадливые не объяснили, что к чему

10+ крутых историй о том, что настоящие герои — это обычные люди, которые живут среди нас

15 крутых историй о беременности, которые женщины будут еще своим внукам рассказывать

10 человек, которые от романтики поездов отходить будут дольше, чем от стука колес в ушах

Рассказ о том, как я переехала в Швейцарию много лет назад, но до сих пор удивляюсь особенностям местной жизни
