Зона комфорта
Зона комфорта

Девушка вышла замуж за чеха и теперь без прикрас делится особенностями жизни в Праге

Героиню этой статьи личная жизнь занесла в Чехию. Петербурженка Светлана уже несколько лет живет в Праге, но не перестает поражаться особенностями местной жизни. Своими размышлениями и наблюдениями девушка делится в своем блоге, который мы читали, открыв рот.

Знакомство с чехами

При знакомстве вам подадут руку и будут долго ее пожимать, глядя при этом в глаза так, словно пытаются залезть к вам в душу. Вас сочтут невежливым, если вы отведете взгляд или уберете руку первым.

Кстати, чешское слово «Ахой!» служит и для приветствия, и для прощания.

А в этой статье жители разных уголков мира рассказали, от чего у туристов, приезжающих в их страну, глаза на лоб лезут.

Продавцы одежды обязательно вам помогут с выбором. Даже если вы не просили

В магазине я взяла 3 парки, и мы с мужем пошли к примерочным. Продавец пошла за нами. Выхожу в первой куртке — уже 2 продавца стоят. «Да что им надо», — думаю, — Я вас не звала«. Одна прокомментировала: «Вам идет». А вторая держит другую парку со словами: «Вот эту примерьте, это модный цвет, она прямо на вас сшита». Мне куртка действительно понравилась, но желание, чтобы нас с мужем оставили в покое, не покидало. Стоят. Бдят.

Каждый мой выход был ими прокомментирован, хотя я ни разу не спросила их мнения. Выйдя из магазина, я пребывала в полном шоке от такой навязчивой заботы. Спросила у мужа: «Что это было?» А он говорит, мол, хорошие были продавцы, помогали. До сих пор не могу понять, как можно высказывать свое мнение постороннему человеку, если тебя не просят.

Здесь гордятся сыром с плесенью и огромными десертами

Особый деликатес здесь — сыр с сине-зеленой плесенью Niva (он же чешский рокфор). Из мясных продуктов местные любят пражскую ветчину — шунку и тлаченку, очень напоминающую наш холодец.

Отдельный разговор будет про десерт. В Чехии это огромное и сытное блюдо. Кто-то любит палачинки — блинчики, которые подают с вареньем, ягодами, мороженым или сливками. А кто-то не откажется от сладких кнедликов из творожного теста. Их фаршируют сливами, а потом обваливают в сухарях, сахарной пудре, кокосовой стружке, маке или дробленых орехах.

Тут живут сплошные жаворонки

Я искренне верила, что Прага рано не просыпается. Ровно до тех пор, пока не спустилась в метро в 5:30 утра. Было ощущение, что я попала в час пик.

Все сходится: мой муж встает в 5:30, его мама, бабушки и дедушка — еще раньше. Эту особенность чехов (а также словаков, австрийцев и венгров) историки объясняют привычкой одного короля. Звали его Франц Иосиф I Габсбург. Уже в 4 часа он был на ногах, облачался в мундир, выпивал чашку кофе и приступал к делам. В общем, король вставал на заре, и вся империя поступала так же. В итоге чехи поколение за поколением перенимали эту привычку.

На праздниках стол не ломится от угощений

Рождественский обед начинается с того, что гости присаживаются и до конца обеда не смеют вставать. Курсирует между столом и кастрюлями одна хозяйка дома. На столе — только картофельный салат. Блюда приносят прямо в тарелку. Отличная система, чтобы не переесть.

Звонок колокольчика свидетельствует о том, что Ежишек (младенец Иисус) пришел и подарки всем принес. Начинается самая интересная часть вечера: самого младшего посылают к елке, а он читает, кому предназначен тот или иной подарок. Все дары следует немедленно развернуть и громко сказать: «Спасибо, Ежишку».

Новый год здесь принято отмечать в компании друзей

В Чехии 31 декабря встречают не так, как мы привыкли. Здесь этот день называется Сильвестр, и его отмечают в компании друзей дома или в ресторане, а потом идут в клуб, потому что рестораны в новогоднюю ночь работают до часу или двух часов ночи.

К чешским комплиментам надо просто привыкнуть

«Ты ужасна», — сказал мне муж. И он не хотел меня обидеть, это действительно комплимент, только по-чешски. В переводе такая фраза означает «ты божественна».

Ну и чтобы вы понимали, каково мне слышать комплименты от своего мужа, приведу вам мои любимые:

  • «баечна» — замечательная;
  • «сквела» — великолепная;
  • «надхерна» — восхитительная;
  • «доконала» или «доконала тварж» — идеальная или с совершенным обличием.

Сокращенный вариант имени совсем не похож на то, что записано в паспорте

Если в Чехии вам крикнут вслед «Алко», то вас, скорее всего, зовут Алена, Алла, Алина или Алиса, а не то, что вы могли сейчас подумать. У меня до сих пор здесь не получается запоминать новые имена, потому что они всегда звучат в какой-то сокращенной непонятной форме.

Жмешь новому знакомому руку, называешь свое имя, а он тебе в ответ: «Енда». Я в панике на ушко мужу шепчу: «Он что, ругается? Как зовут-то его?» Оказывается, Ян. А Енда — это одна из форм имени.

Чешские школьники радуются единицам

Обучение в школах Чехии длится 9 лет, а система оценки знаний отличается от привычной нам. Здесь единица — наивысший бал, а пятерки не в почете.

Как говорят чешские животные

Задумывались о том, как говорят животные в других странах? И я нет, пока не услышала от мужа петушиный крик «кикирики» вместо нашего привычного «кукареку». «Не может издавать петух такие звуки», — заявила я мужу, и мы решили пройтись по другим зверушкам.

В результате выяснилось, что овца говорит «бээ», кошка — «мняу». А дальше началось что-то несусветное: собака — «гхаф-гхаф», лошадь — «и-и-ха-ха», утка — «кач-кач» (она что, качок и орет в приседе?), курица — «кококодаак», ворона — «краа-краа». В общем, вы понимаете, как весело столкнулись 2 культуры в нашей семье.

На улицах встречаются красные олени

В поисках бенгальских огней на ярмарках площади Республики я заглянула на небольшую улочку и обнаружила летающих красных коров. Самой большой неожиданностью стало то, что это оказались олени. Да-да, это летающие красные олени.

Пара фактов о главной достопримечательности Праги — Карловом мосте

Для заложения первого камня в основание моста с помощью астрологов выбрали не только конкретную дату и месяц, но даже время до минуты — 1357 год, 9-е число, 7-й месяц, 5 часов 31 минута — 135797531. Настоящая магия чисел. Я вот удивляюсь, как они это сделали в XIV веке.

Зимой многие замки закрыты для посещения

Есть ли замки в Чехии? А какой из 2 000 вам интересен? К сожалению, зимой не все работают — чехи экономят на отоплении. Поэтому держите список замков, в которых можно побывать в холодное время года:

  • Карлштейн (XIV век), где можно посмотреть личные покои Карла IV, исторические интерьеры замка и башни;
  • Глубока-над-Влтавой (XII век) — за схожесть с резиденцией британских монархов этот замок называют «чешским Виндзором»;
  • Леднице (XVI век) — неоготический замок, где вы увидите охотничьи трофеи, китайские обои ручной работы и старинную лестницу в библиотеку;
  • Локет (XIII век) — крепость, которая до XIV века охраняла границу между Чехией и Германией. Внутри есть пыточные камеры, остатки старинной ротонды и маркграфский дом.

Местным жителям все равно, как звучит ваша фамилия в родной стране

Написание женской фамилии при заключении брака происходит в соответствии с нормами чешской орфографии. Чаще всего к мужской фамилии добавляется окончание «-ова». Вышла замуж за пана Горна — значит, будешь пани Горновой.

И это чехи делают не только в браке, они на автомате произносят фамилию женщины на свой лад. Рассказывают, что певица Кайли Миноуг отказалась приехать в Чехию, когда узнала, что на афишах ее имя появилось в формате «Кайли Миноугова».

Здесь есть горы и маленький вулкан

Горнолыжные курорты Чехии считаются одними из самых дешевых в Европе. К тому же здесь есть маленький вулкан высотой около 500 метров. Называется он Коморни Гурка и внешне больше похож на холм, поросший лесом. А самая высокая горная вершина — это Снежки.

У чехов особое отношение к собакам

Я никогда не видела такого почитания к питомцам, как в Чехии. Чехи считают собак полноценным членом семьи.

  • Ни один чех не оставит без внимания вашего песика в транспорте или общественном месте. Даже если при вас будет ребенок, «утютюшеньки» будут делать собаке.
  • Собаки здесь регистрируются в ратуше, каждой выдается жетон с данными, которые можно носить вместе с ошейником.
  • На собак в Чехии есть налог, на кошек нет.
  • Бездомных четвероногих здесь мало, я если честно, даже и не видела. Муж говорит, что таких отвозят в питомник и там ищут им хозяина.
  • Чешские собаки отличаются воспитанностью. Клянусь, таких послушных я не видела никогда!

Уклад жизни в разных странах может настолько отличаться от привычного нам, что есть шанс попасть в неловкой положение, совершая обычные, казалось бы, действия вроде приветствия или использования вилки.

Зона комфорта/Путешествия/Девушка вышла замуж за чеха и теперь без прикрас делится особенностями жизни в Праге
Поделиться этой статьёй