Зона комфорта
Зона комфорта

20+ человек, которые исковеркали всем известные песни и создали свой неповторимый хит

В последнее время музыки вокруг — на любой вкус. Но есть песни, которые знают и поют практически все. И вот отдыхаете вы за праздничным столом, и кто-то начинает подпевать любимому исполнителю. Тут-то и обнаруживается, что одну и ту же песню вы поете по-разному. Признавайтесь, было такое?

Мы в «Зоне Комфорта» решили сделать подборку песен, слова которых многие пели неправильно, а композиции от этого только выиграли.

  • В детстве, слушая песню «Моя любовь», в строчке «кончится пленка» ясно слышала фразу «кончик цыпленка», так и пела много лет. И даже сейчас подпеваю именно «кон-кончик цыпленка, ты, ты ждешь ребенка от меня». © Подслушано / VK
  • Знаменитая песня «Голубой вагон». Слышалось «и упирается прямо в небо слон» вместо небосклон. © Анна Белоусова
  • Мои девочки тоже пели на свой лад. В песне группы «Браво» у них было «Вася с телегой из Москвы» вместо «Вася стиляга». И «девочка моя семиглазая» вместо «синеглазая» в песне Евгения Белоусова. © Наталья Нишнианидзе
Ирина Шахкубатова
  • Песня Аллы Пугачевой «Маг-недоучка» исполнялась, по версии сына, следующим образом: «Часто я слышал от туч и телей». Причем тели имели у него абсолютную ассоциацию с какими то волшебными телятами. © Алла Степаненко
  • Маленький сын все время просил спеть песню про Свету. Мы все песни перебрали. Все не те. Оказалось: «Ты моя летняя зима, мое зимнее лето. Ты из музыки и Света сама. Из музыки и Света! Света!» © Светлана Семкина
  • У меня дочь в детстве просила включить песню «Метяо метяо». Вариантов, что бы это могло быть, — ноль. Все перебрала. Решила спросить, кто поет хоть: мужчина или женщина? Плечами пожимала. Так мы и мучились несколько недель, пока однажды по телевизору не увидели клип Глюкозы, которая пела: «Я буду ВМЕСТО, вместо, вместо нее твоя невеста...», и дочь радостно воскликнула: «Ну вот же эта песня!» © Инна Малина
  • «Макарену» очень хорошо помню. Будучи ребенком, очень любил ее и пытался подпевать. Но так как интернета в те далекие времена еще не было и достать текст песни было просто негде, пел, как расслышал. А слышалось мне что-то вроде: «Валя плохой, аллергия на Карена, э-э-э, на Карена!» © Dm. Sagaidak / YouTube
  • Сын в 5 лет очень любил Григория Лепса. Ехали в машине и услышали, как он подпевает ему: «Только руки-ноги на столе...» © Диана Бархударян
  • Мне в песне Кадышевой про колдунью слышалось «гречного» вина, думала вино из гречки. И еще там есть «не судите строго, люди», а мне, много в подростковом возрасте читающей про историю, слышалось «строголюди», и я думала, что она так называет инквизицию, колдунья ведь. © Katya Ryvkin
  • Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе видна... «Каксын» грустит о матери. Думал Каксын — это имя такое казахское. © Serhii Rengevich
Татьяна Веселкова
  • Григорий Лепс — «Уходи красиво». Всегда слышалось: «Уходи красиво и живи счастливо, ЛУКОВАЯ СИЛА защитит тебя». Потом я уже логически дошел, что правильный вариант: «У кого есть сила». © Sergey Semenchenko / Яндекс.Кью
  • В песне Юрия Антонова я пела: «Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз Веренея твоя» вместо «в пелене января». © Lusceaeva Svetlana
  • Буланова пела красивую и трогательную песню о любви и сложных отношениях. Композиция мне казалась автобиографичной, но я никак не могла понять, зачем она хранит в шкатулке два яйца?! Как оказалось, там поется «Два кольца в шкатулке, два кольца». Часто с нами играет злую шутку дикция исполнителя. © Oksana Tsikalenko
  • Знакомый всю жизнь пел песню «Чунга-чанга» на свой лад. Не «жуй кокосы, ешь бананы», а «желтокосые бананы». Глаза я ему открыла в его 30 с небольшим. © Nataly Kutsulenko
  • Маленькая дочь в свое время довела нас до кондрашки, отказываясь есть, пока ей не споют песню про начальника. Перебрали всё мало-мальски подходящее, потом догадались спросить. Оказалось: «Я начальник плохо сплю, потому что я тебя люблю». © Светлана / ADME
  • Моя мама в песне «Любэ» «Березы» вместо «А листочек с березки упал на плечо. Он, как я, оторвался от веток» долго слышала «Аристотель с березки упал на плечо...» и только слегка удивлялась, почему же поется про Аристотеля. А я вот только что поняла, что мне всегда слышалось «от ветра» вместо «от веток». Какая загадочная песня. © Лена Горбачева / Яндекс.Кью
  • Все детство думала, что же такое это загадочное «алыхрос» в песне Аллы Пугачевой. © Olga Olga Olga
  • «На вернисаже, как Тарас, случайно встретила я вас», — я так слышала и как-то даже не задумывалась, кто этот Тарас. Ну мало ли, знакомый какой... © Светлана Краснова

Ох и нахохотались мы в редакции, пока готовили эту статью. Чего только стоит «Свечка, свечечка, свеча, растопырь мои плеча» или «мысли ссыкуны». И главное, как теперь расслышать эти слова в любимых композициях? А вы когда-нибудь слышали в песнях то, чего там нет? Расскажите свои смешные истории на эту тему в комментариях.

Зона комфорта/Истории/20+ человек, которые исковеркали всем известные песни и создали свой неповторимый хит
Поделиться этой статьёй
Возможно, вам понравятся эти статьи