Девушка вышла замуж за итальянца и теперь делится такими подробностями жизни в Италии, о которых не напишут ни в одном путеводителе

При упоминании фразы «итальянские каникулы» невольно вспоминается одноименный фильм, а еще в мыслях выстраиваются картинки собственного путешествия в эту средиземноморскую страну. Хотелось бы прогуляться по маленьким улицам, отведать настоящей пиццы и пасты, посмотреть на знаменитые достопримечательности. А для кого-то это все однажды стало повседневной жизнью. Марина вышла замуж за итальянца и переехала жить в Рим. Теперь она опытный экскурсовод и рассказывает о местном колорите в своем блоге «Марина в Риме» на платформе «Яндекс.Дзен» и в своих социальных сетях.

Меня зовут Марина, и с 2008 года я живу в Риме — на родине моей души! ️Почему и как я переехала в Вечный город — это цепь каких-то случайных обстоятельств. Так, наша первая встреча с Римом произошла в 2002 году, и я сразу влюбилась в этот город. Но тогда я даже не думала о том, что буду здесь жить. В 2005 году в Таиланде я познакомилась с итальянцем, который и стал моим мужем. Его настоящее имя Клаудио, но с моего легкого словца все зовут его Клодом.

И вот 18 октября 2008 года мы с Клодом приехали жить в Рим (сам-то он из Турина), где у нас не было ни друзей, ни родственников, ни связей. По сути, нас здесь никто не ждал, кроме Рима! Покорение Вечного города — это было моей идеей. Клод не верил в эту авантюру, его «добрые» друзья говорили, что мы потратим в столице все деньги и вернемся ни с чем. Но не тут-то было, они меня плохо знали!

Первый год был очень сложным. Когда ты остаешься без привычного круга общения, без работы, все твои родственники и друзья за 8 тыс. км, а под боком муж ноет, что у нас ничего не получится. Мамма мия! Я думала, что мы разведемся.

Но вот прошло больше 10 лет, мы живем вместе в самом прекрасном городе на Земле, в нашем Риме. Кстати, мои родители в 2012 году тоже переехали в Италию и живут на море в часе езды на машине от нашего дома.

Что удивило после переезда в Рим

• Рестораны, кафе и некоторые магазины уходят в отпуск и имеют выходной день. Я сначала не понимала, почему нельзя установить посменный график, чтобы они были открыты всегда. Потом мне муж популярно объяснил, что на кассе всегда сидит хозяин, ему надо отдыхать хотя бы 1 раз в неделю. А еще он хочет в отпуск. Своим сотрудникам он не доверяет. И правильно делает! Ему выгоднее закрыть лавочку на время своего отдыха, чем потом расхлебывать то, что могут натворить работники во время его отсутствия.
• Итальянцы катают своих детей в колясках, дают соску и держат в памперсах очень долго. От этого выпал в осадок даже мой племянник, когда в первый раз приехал к нам в гости в возрасте 8 лет и увидел мальчика чуть младше себя в коляске.

• Обращение на «ты». До сих пор не могу привыкнуть к тому, что в магазинах, на рынке, на почте и даже в государственных учреждениях с тобой сразу же могут начать говорить на «ты» и ждут от тебя того же самого. Причем обращение на «вы» может быть воспринято как некая спесь или, еще хуже, как намек на преклонный возраст собеседника.
• В Риме у светофоров для пешеходов есть желтый свет. Странно, правда?
• В Италии отвратительные огурцы: большие, с жесткой зеленой шкурой и без всякого вкуса. Как можно вырастить такие гадкие огурцы и почему продают только этот сорт, для меня до сих пор загадка.
• Итальянцы дома ходят в той же обуви, что и по улице. Представляете, муж приходит домой вместе с ватагой своих друзей, и вся эта толпа топает своими ботинками по ковру и заваливается на диван в них же. У нас дома такой номер с обувью не прокатывает: переобуваются все, даже мама Клода, причем за этим следит сам Клод.

Вещи, без которых я не представляла своей жизни в России, а в Риме я от них отказалась

• Обувь на каблуках. Раньше у меня почти вся обувь была на каблуках. Даже по льду в −40 °C я умудрялась дефилировать в сапогах на шпильках. Мой муж Клод 2 года прожил в моем родном городе. И он до сих пор с удивлением вспоминает о том, что здесь женщины зимой ходят в капроновых колготках и на высоких каблуках. В историческом центре Рима везде брусчатка. На каблуках далеко не убежишь. Поэтому мои каблучки большую часть времени стоят дома. Я их выгуливаю только в театр, ресторан или на фотосессию.
• Маленькие сумочки. Бывшая начальница называла меня «женщиной с маленькой сумочкой». Я сейчас вспоминаю — действительно, у меня все сумки были небольшие. Но обычно я носила дополнительно красивый бумажный пакет, куда складывала документы и большие вещи. Когда я переехала жить в Рим, у меня появились большие сумки и с тех пор больше нет никаких пакетов. С чем это связано, я не могу объяснить. Получилось само собой.

• Салаты с майонезом. Когда-то под салатом я всегда понимала «оливье», «сельдь под шубой», «с крабовыми палочками» и другие вкусняшки с майонезом. Но в Италии все изменилось! В нашей семье почти всегда готовит Клод. Он много лет работал шеф-поваром. За обеды и ужины отвечает именно он. Так вот, Клод не готовит салаты с майонезом.
• Горячий чай. До переезда в Рим я пила чай всегда и везде: дома, в кафе, в ресторанах, в гостях. Италия — это страна не о чае, здесь национальные напитки — кофе и вино. В кафе и ресторанах в качестве чая приносят пакетик Lipton. Сначала я перестала заказывать чай в ресторанах, но продолжала заваривать хороший чай дома и устраивать себе чаепития. А примерно 2 года назад я перешла на воду с имбирем, от чая отказалась полностью.
• Личный автомобиль. В своей стране я не представляла ни одного дня без машины. А сейчас я передвигаюсь по Риму на общественном транспорте или на своих двоих. Получается быстрее и выгоднее и по деньгам, и по нервам. Ну и еще одна классная альтернатива — это скутер или мотоцикл.

• Горячая ванна. Раньше я обожала нежиться в ванне с пеной и ароматическими солями. В Риме у нас вода нагревается с помощью бойлера. Ее хватит, чтобы наполнить ванну, но ничего не останется, чтобы потом помыться даже одному человеку, я уже не говорю о других членах семьи. В общем, дома я не принимаю ванну. Зато в гостиницах стараюсь забронировать номер с ванной, чтобы там оторваться.

Что обязательно должно быть в каждой квартире или доме в Италии

Если итальянец хочет купить или снять в аренду квартиру, дом, то он обязательно проверяет наличие 2 вещей: ставни (жалюзи) на окнах и окно в туалете. Если этих 2 вещей нет, то сделка не состоится. Конечно, я немного утрирую, но, как правильно говорят, в каждой шутке есть только доля шутки.

• «Марина, а почему в Риме везде на всех домах ставни и жалюзи?» Часто слышу такой вопрос от моих туристов. Так вот, ставни или жалюзи — это панацея от всех бед! Так итальянцы защищаются от ветра, холода, жары, солнца, влаги и посторонних глаз. Но честно скажу, я до сих пор не могу привыкнуть к закрытым намертво окнам. Когда Клод пытается все замуровать, я сразу кричу: «Не устраивай из нашей квартиры кладбище!» Не могу находиться в полной темноте, как в могиле.
  Хотя постепенно я оценила рольставни в нашей квартире. Например, летом, когда прямые солнечные лучи светят в окно, их можно опустить, и они прекрасно защищают от жары. На ночь я тоже разворачиваю наши рольставни, но всегда оставляю сверху щели, чтобы не потерять ориентацию во времени.

• А зачем окно в туалете? Представляете, наш дом специально построен таким образом, чтобы в каждой квартире было окно в туалете. Я заметила, что в Италии в домах нет вытяжек, зато всегда имеется окно в туалетной (ванной) комнате. Мне кажется, что это отличная альтернатива вытяжке и очень удобно. У меня на окне в ванной комнате растет фиттония. Я ее привезла из дома, но там это было маленькое невзрачное растение с мелкими тусклыми листьями. А в Риме она превратилась в мощный куст. Похоже, ей нравится жить на окне в ванной комнате.

Особенности итальянцев

• Итальянцы целый год готовятся к свадьбе, а потом через месяц разводятся. Целый год итальянцы тщательно подбирают все детали. И самое главное — надо найти место для торжественного обеда или ужина. Это очень важно, потому что большую часть времени гости едят!
  
  В 2006 году мне посчастливилось побывать на настоящей свадьбе на юге Италии. Август, жара стояла страшная, около 40 °С, а может быть, и больше. Красивая церковь в каком-то маленьком городке в Калабрии (это «носок итальянского сапога»), вся украшенная цветами. На улице перед входом в церковь стоят мужчины в элегантных костюмах и женщины в вечерних платьях. Только мы с Клодом были в легкой летней одежде, и я еще удивлялась, как все эти люди выдерживают такую жару в своих нарядах.
  
  А потом мы все поехали в ресторан на праздничный обед, переходящий в ужин. Там было очень много еды! Нас кормили с 12 дня до 9 вечера без перерыва, одни блюда сменялись другими: куча закусок, паста с 3 разными соусами, рыба, морепродукты, десерты. И почему-то никто не танцевал, только ели и ели. В 9 часов вечера началось что-то похожее на танцы. Причем все гости делали одинаковые движения под музыку, как будто они посещали одну и ту же танцевальную школу. Но не успели мы растрясти все съеденное, как в 11 ночи снова прикатили столики с едой. Я уже не могла смотреть в ее сторону, и даже запах съедобного вызывал странное чувство.
  
  Такие пышные свадьбы — это дорогое удовольствие! Чем больше гостей, тем больше денег необходимо заплатить за свадебный банкет. Иногда люди берут кредиты для организации свадьбы. А потом возвращаются из свадебного путешествия — еще не успели рассчитаться с долгами, а уже разводятся. Помню, когда я первый раз приехала в Италию, в 2002 году, сопровождающая рассказывала нашей тургруппе, что здесь очень мало разводов.

• Но при этом итальянские мужчины не торопятся жениться. Они могут годами встречаться, называть свою подругу «фиданцата» («невеста»). Но это еще ни о чем серьезном не говорит. После 10 лет знакомства они могут жениться и завести детей, а могут расстаться и найти другую фиданцату.
  
  На нашей первой свадьбе в Италии было примерно 10–12 друзей Клода. Все холостые! Правда, один был с невестой из Бразилии. Прошло больше 13 лет, и что вы думаете?! Женился только один — тот, который был с невестой. А все остальные так до сих пор в холостяках и остались.
  
  А еще они не женятся, потому что боятся развода. Во-первых, в Италии очень сложная, долгая и дорогостоящая процедура развода. А во-вторых, итальянский закон обычно защищает интересы женщины. И после развода мужчина может остаться без квартиры, машины и даже без трусов.

• У итальянцев много мелких дурных привычек. Они грызут ногти. Конечно, не все. Клод, например, этого не делает. Но все-таки мне часто попадаются итальянцы (мужчины и женщины) со съеденными до мяса ногтями. И несколько раз я имела неудовольствие увидеть, как они это делают.
  
  Итальянцы матерятся на людях — часто и громко. Моя подруга Франческа рассказывала, что ее директор прямо на совещании использует ненормативную лексику и даже не задумывается об этом.
  
  Если честно, Клод назвал еще один пункт о том, что делают итальянцы. И для меня это больной вопрос. Это делает Клод, его мама, наш сосед и другие. Многие думаеют, что это свист или постоянное пение. Но это все мелочи по сравнению с «отрыжкой».

Чему стоит поучиться у итальянских женщин

• Отношение к своей внешности. Если вы думаете, что все итальянки выглядят как Моника Беллуччи или Софи Лорен, то вы ошибаетесь! Они бывают разной внешности: стройные и не очень, высокие и низкорослые, брюнетки и блондинки. Но самое главное, что их всех объединяет, — это уверенность в своей красоте и неотразимости. С детства девочек воспитывают как настоящих принцесс: ты самая красивая, самая необыкновенная, самая-самая. И итальянки не парятся по поводу своей внешности. Неважно, сколько она весит, какой у нее объем груди, талии и бедер, длина ног, ее не интересуют общепринятые стандарты красоты. Она знает, что каждая женщина привлекательна и очаровательна. Есть даже такое выражение — «Acqua e sapone», которое дословно с итальянского языка на русский переводится как «Вода и мыло». Женщина красива от природы, естественная красота и уверенность в себе — это залог счастья и успеха.
• Отношение к детям. Итальянские мамы обожают своих детей, они их балуют и разрешают им делать почти всё. Но в то же время они умеют позволить себе отдохнуть и переложить заботу о детях на отцов. Часто на пляже можно наблюдать следующую картину. Итальянские женщины сидят под солнцезащитным зонтом и мило болтают друг с другом, в это время итальянские папы играют с детьми, строят замки из песка, плавают в море и следят за тем, чтобы с ребенком ничего не случилось. А мамы им не мешают и даже не обращают на них свое внимание.

• Отношение к домашнему хозяйству. Здесь тоже есть чему поучиться! Я всегда сама делаю уборку дома. И вот однажды к нам приехала мама Клода и осталась в нашей квартире на неопределенный срок. Я поделилась этой ситуацией с моей итальянской подругой. И знаете, что она мне сразу же сказала? «Марина, бери помощь по дому, чтобы кто-то делал уборку по дому, если у тебя такого человека еще нет. Начни с 1 раза в неделю, а потом переходи на 2 раза в неделю. И пусть Клаудио привыкает и оплачивает эту работу». Представляете, я нашла такого человека. И что вы думаете? Когда в первую же уборку я посмотрела на это все, и больше никого не позвала. В общем, мне не понравилось, как в нашем доме «навели порядок». Но я себя воспитываю и хочу попытаться снова пригласить уборщицу.