15+ случаев, когда люди ошиблись в текстах песен и такое сочинили, что смех так и разбирает

Юмор
2 месяца назад

Оказывается, огромное количество людей однажды неправильно поняли текст песен, о чем узнали лишь спустя годы. И их даже не смущало, что из-за этих «ослышек» смысл песни искажался так, что получалась полная ерунда. Что тому виной — дикция исполнителя или человеческий слух — остается загадкой.

  • В юности одна моя знакомая была уверена, что песня «Яблоки на снегу» Михаила Муромова начинается так: «Я на гимнастику розовое надела». © Михаил Зиновьев / ADME (больше случаев, когда старые хиты заиграли новыми красками, стоило лишь ослышаться, ждут вас в этой статье)
  • В детстве я не понимала, кто такие васадули, почему они в огороде и почему неуклюжи бегут по лужам. © Gubelman / Pikabu
Татьяна Князева
  • К нам в кафе как-то девчата пришли и попросили поставить песню группы «Иванушки» «Чипполино пу» («Тополиный пух»). Это было в 99-м году, а смеемся до сих пор. © Galiya Mgk
  • Да, а еще в песне про зайцев все пели: «А нам все равно, а нам все равно, станем мы храбрей и как дважды два...» Только потом узнала, что не «дважды два», а «отважней льва». © Юленька Вип
Cristina Gopas
  • А я в детстве в песне «Маэстро» вместо слов «я в восьмом ряду» все время слышала «я вас мамриду» и никак не могла понять, что это значит. © Arıkan Ailesi
  • В песне «Крепись, геолог, крепись, геолог, ты ветру и солнцу брат» слышала «крепизьдиола, крепизьдиола» — и дальше по тексту. Взрослые часто просили спеть. Мне было 5 лет. © Valentina Berkova
  • Песня Булановой. Есть строчка «отыщи-ка такую», а я самозабвенно пела «апельсин атакую». © Svetlana Sergejeva
Юлия Цуканова
  • «Ксюш-Ксюш-Ксюша, юбочка и сплюша». «Сплюша» — это в моем представлении было что-то типа пухляшки. И представляла себе пухленькую девушку в коротенькой юбочке. © Наталья Третьяк
  • Старший сын как-то спросил: «Что такое писунно и лиепо?» Оказывается, это были слова «безумно и нелепо, как в забытом кино» Дискотеки Авария. © Галина Морозова
Елена Сенина
  • У «Пропаганды» песня была, и в ней строчка «мел стащила в 5-м классе». Мы с подружкой пели «меня стошнило в 5-м классе». И все бы ничего, но следующая строчка в песне «жалко, им всю жизнь не разукрасить». © Inna Kapitan
  • Я лет до 20 лет искренне думала, что в песне Юрия Антонова поется «Летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз, НЕЛИНЕЙНО ПАРЯ». Нелинейно, подумать только! Дифференциально! Папа, когда узнал, очень долго ржал, что доча молодец, вся в него. © Серсея Владимировна / Twitter
Юлия Троянская
  • Вез попутчиков, папу с дочкой лет 4. Девочка попросила песню про собачку Жулю в машине. Отец поясняет: «Целую неделю просит, измучила уже всех с этой собачкой. Весь инет перерыли — нет такой песни». Оказалось, есть. Это Ванесса Паради — «Joe le taxi». © AndjeyZagre / Pikabu
  • Cыну года 4 было, он как-то выдал, что нравится ему песня «Икаликалей». Мы в непонятках, попросили его, чтоб как снова песню услышит — сразу бежал нас звать. И вот несется Сережа с криком: «ВОТ ОНА!» Оказалось, это «Лей, ливень, не жалей». © Оля Оля
  • На днях дочь (3 года) довела до истерики себя и папу, требуя, чтобы тот спел песню про мужика. Так и говорила: «Про мужика-то спой!» Никак не могли взять в толк, что за мужик такой. Оказалось, что песня про музыкантов. Бременских. © Елена Чернолецкая

Да уж, такие вольные трактования наверняка заставили бы авторов песен икать от смеха. Хотя, стоит признать, в некоторых случаях получилось даже круче.

Комментарии

Уведомления
Комментариев пока нет.
Есть шанс стать первым!

Похожее