11 персонажей, которых сыграли разные артисты, и кто-то из них облажался по-крупному

За всю историю кинематографа снято бесчисленное количество разных фильмов и многие истории иногда повторяются. Между двумя экранизациями одной и той же идеи проходят годы, но обсуждать, кто из актеров справился с образом лучше, можно бесконечно. Мы решили вспомнить любимых персонажей, которых сыграли разные артисты, и наконец выяснить, кому из них зрители готовы выдать внеочередной «Оскар», а кого они предпочли бы никогда не видеть в этом образе.

Эмма из фильма «Эмма»

В 90-х активно экранизировали произведения Джейн Остин, и «Эмма» не стала исключением. В те времена вышло три версии романа, но самой знаменитой стала с Гвинет Пэлтроу в главной роли. Это происзошло в 1996 году, когда актриса имела огромную популярность. В ее исполнении персонаж получился очень искренним и ангельски милым. Это покорило зрителей так, что некоторые из них пересматривали фильм по 20 раз.

В версии 2020 года роль Эммы исполнила Аня Тейлор-Джой. В современной экранизации добавили сцены, которых не было ни в фильме 1996 года, ни в книги. В них персонажи далеки от шума и суеты происходящего, зрители видят их в одиночестве, что позволяет лучше понять героя. Однако, даже такой хитрый ход не растопил сердца зрителей, которые сочли Эмму Ани Тейлор-Джой отстраненным снобом, а весь фильм не более, чем пародией.

Лорд Волан-де-Морт в фильмах о Гарри Поттере

Главного противника Гарри Поттера за все время съемок изображали несколько актеров, как в молодости, так и во взрослой жизни. Впервые лицо Волан-де-Морта зрителям показали в финале фильма «Гарри Поттер и философский камень». По сюжету злой волшебник был частью профессора Квиррелла, и паразитировал на его затылке. Профессора сыграл Иэн Харт, он же и предоставил свое лицо и голос для компьютерной модификации, из котрой получился финальный облик главного злодея.

В этом же фильме был задействован еще один актер. В сцене, где показана гибель Лили и Джеймса Поттеров Волан-де-Морт появляется в темном плаще и нападает на их семью. Лицо скрыто плащом, но эту роль исполнил Ричард Бреммер. В дальнейшем он снимался в таких фильмах, как «Убить короля», «В сердце моря» и «Звездные войны: Скайуокер. Восход». В «Гарри Поттере» Бреммера заменили как раз затем, чтобы его имя стало более знаменитым в киноиндустрии.

Во всех последующих фильмах взрослого лорда играл Рэйф Файнс и подарил зрителям именно того злодея, которого все запомнили. Актер намеревался сделать Волан-де-Морта как можно более страшным и это ему удалось.

Бывшая возлюбленная Человека-невидимки

Хотя в романе Герберта Уэллса у главного героя не было романтического интереса, уже в первой экранизации произведения, которая вышла в 1933 году, Человек-невидимка обрел девушку. В 2000 году появился фильм «Невидимка», созданный Полом Верховеном. Там бывшую подругу ученого, который смог сделать себя невидимым, изобразила Элизабет Шу. В таланте актрисы никто не сомневался, но критики сошлись во мнении, что ей просто оказалось нечего играть: спецэффекты были потрясающими, а вот сценарий и персонажи не впечатляли.

В 2020 году свет увидела новая экранизация романа. Создатели сосредоточили внимание не на безумном ученом, а на чувствах девушки, которую преследует бывший возлюбленный. И Элизабет Мосс великолепно справилась с задачей. Она искренне и убедительно показала ярость и отчаяние преследуемого человека, которому не верят даже близкие люди.

Леди Джессика Атрейдес из «Дюны»

В 1984 году роман Фрэнка Герберта впервые был экранизирован. В роли режиссера выступил Дэвид Линч, который до этого не обращался к жанру фантастики. Результат получился своеобразным. Хотя у ленты есть свои поклонники, в большинстве своем и критики, и зрители были разочарованы фильмом. А вот актерская игра Франчески Аннис, которая изображала Джессику Атрейдес, в основном вызвала положительные отклики. В одной рецензии даже заметили, что Аннис завораживает, когда шепчет свои реплики, отвлекая тем самым внимание от помпезных декораций.

Работу Дени Вильнева, которая вышла на экраны в 2020 году, публика восприняла со значительно большим воодушевлением. Фильм получил преимущественно положительные отзывы. Хвалили и визуальный ряд, и музыкальное сопровождение. Ребекка Фергюсон, по мнению некоторых журналистов, выжимает максимум из своей роли.

Бенедикт в экранизациях «Много шума из ничего»

Эта знаменитая пьеса Шекспира много раз оказывалась в центре внимания режиссеров. Первая, англоязычная версия увидела свет еще 1913 году. Однако самым известным фильмом остается произведение Кеннета Браны, которое появилось в кинотеатрах в 1993 году. Это настоящая классическая интерпретация, отснятая в Тоскане. Бенедикт в исполнении самого Браны великолепен. Между ним и Беатриче, которую играет Эмма Томпсон, буквально летят искры.

В 2012 году свет увидела новая лента. Режиссер Джосс Уидон перенес действие в наши дни. Но от этого само произведение не теряет ни капли очарования. Алексис Денисоф просто блистателен в роли Бенедикта. Кажется, актер даже не догадывается, что его персонаж задумывался Шекспиром как второстепенный. Денисоф изображает ехидного и независимого парня, который отчаянно борется со своими чувствами к Беатриче. Их словесные баталии завораживают, признание во взаимной любви вызывает живой отклик.

Эстелла из «Больших надежд»

«Большие надежды» — это один из самых известных романов Чарльза Диккенса. Впервые он был экранизирован еще в 1917 году. В 1998 году Альфонсо Куарон предложил зрителям свой вариант. Его работу приняли неоднозначно. Картинка увлекала, персонажи вызывали симпатию, но сама сюжетная линия не отличалась глубиной. При этом игра Гвинет Пэлтроу порадовала и критиков, и зрителей.

Ванесса Кирби стала настоящей находкой для драматического сериала, который вышел в 2011 году. Ей отлично удалось передать образ холодной и расчетливой Эстеллы, которой чужда романтика. Язвительная полуулыбка и каменное лицо выглядят убедительно.

Вторая миссис де Винтер в «Ребекке»

Фильм Альфреда Хичкока «Ребекка» до сих пор считается одной из лучших экранизаций знаменитого и невероятно успешного романа Дафны дю Морье. Джоан Фонтейн, исполнившая главную роль, убедительно передала уязвимость и хрупкость персонажа. Она была просто блистательна в драматических сценах, где ей приходилось отыгрывать страх и ужас. И выглядела как невинная жертва загадочных козней.

В 2020 году свет увидела новая киноинтерпретация произведения. Критики нашли много огрехов в современной ленте. Лили Джеймс, выступившая в образе второй миссис де Винтер, замечательно передала силу и целеустремленность героини во второй части фильма. А вот начало произведения, где девушке следовало быть неуверенной и испуганной, обернулось провалом. Она, увы, неубедительна в этом амплуа.

Юная певица из фильма «Звезда родилась»

Пронзительную историю любви между начинающей исполнительницей и уставшим, разочаровавшимся артистом снимали 4 раза. Так, в 1976 году в роли молодого дарования выступила Барбра Стрейзанд. Это был полный провал. Пела актриса великолепно, а вот играла не слишком убедительно. Ее героиня была слишком расчетливой, уверенной в себе и сильной духом. А между главными персонажами не чувствовалось никакой химии.

Зато Леди Гага смогла привнести в старую историю свежесть и новизну. Она великолепно и очень естественно смотрится в роли начинающей артистки. И удивительно изящно отыгрывает уверенность в собственном таланте и робость перед сценой. По мнению критиков, Леди Гага умудрилась показать трогательную уязвимость. А ее выступления просто сбивали с ног.

Феджин из «Оливера Твиста»

У романа «Приключения Оливера Твиста» было множество кино- и телеэкранизаций. Какие-то из них полюбились зрителям, другие же быстро позабылись. В 2005 году Роман Полански представил свое видение произведения. Главный антагонист Феджин здесь не столь однозначен. Да, он действительно использует своих юных подопечных, но он вовсе не злодей по натуре. Бен Кингсли играет гротескного старика, который порой может быть добрым к мальчишкам и по-своему заботится о них.

В последней экранизации под названием «Твист» действие разворачивается в наши дни. Роль Феджина здесь исполняет Майкл Кейн. Критики с сожалением признают, что лучше бы актер выбрал любую другую экранизацию романа. Не то чтобы Кейн плохо играет, просто, по большому счету, ему нечего изображать, так как лента не радует ни глубиной, ни свежестью.

Мэтти Росс из экранизации «Железной хватки»

Когда в 1969 году на экраны вышел фильм «Настоящее мужество», все пришли в восторг от игры Ким Дарби. 22-летняя актриса была великолепна в роли упрямой 14-летней девочки, которая решает отомстить за отца и для этого обращается за помощью к старому ковбою. Дарби с непередаваемой искренностью изобразила этого персонажа, придав образу убедительности и свежести.

Почти 40 лет спустя братья Коэн взялись за съемки того же произведения. В ленте «Железная хватка» их Мэтти Росс играла юная Хейли Стайнфелд. По мнению некоторых критиков, она умудрилась превзойти свою предшественницу, еще лучше справившись с этой ролью. Даже самые витиеватые диалоги в ее исполнении звучат естественно. А самоуверенность и гордость персонажа покоряют сердце.

Мортиша из фильмов о семейке Аддамс

В 2022 году вышел сериал по мотивам истории о семейке Аддамс «Уэнсдей». Тим Бертон отдал роль Мортиши Кэтрин Зете-Джонс. И не прогадал: благодаря динамичной игре и необъятной харизме актрисе удалось создать очень притягательный персонаж.

В 1991 году Мортишу играла Анджелика Хьюстон. Критики отметили не только блестящее исполнение, но и поразительно сходство с оригинальным персонажем. Без внимания не осталась и искрометная химия между Мортишей и Гомесом. Зрителей тоже покорил этот тандем, а Анджелику Хьюстон сочли идеальной в этой роли.

Но есть и еще одна киноверсия Мортиши. Почти 60 лет назад в 1964 году на экраны вышел сериал, где главную роль хранительницы очага Аддамсов исполнила Кэролин Джонсон. Продюсеры выбрали ее, так как она во всех смыслах воплощает образ роковой женщины, коей является Мортиша Аддамс. Джонсон — самая первая актриса, которая сыграла героиню и сделала персонаж культовым.