13 героев, которые получились настолько непохожими у разных актеров и актрис, что мы не знаем, кому вручить «Оскар»

Есть роли, которые ассоциируются исключительно с одним актером. Например, Терминатор для нас — это Арнольд Шварценеггер, а Рэмбо — Сильвестр Сталлоне. Но среди киноперсонажей немало и таких, которых воплощали разные артисты в ремейках, сиквелах, приквелах, экранизациях и даже пародиях. Каждый исполнитель наделяет своего героя неповторимыми чертами, и порой выбрать любимый вариант бывает очень сложно.

Принцесса Диана

Тайна личности принцессы Дианы уже не одно десятилетие волнует кинематографистов и зрителей во всем мире. Еще при жизни она становилась героиней художественных фильмов и сериалов.

Одним из самых удачных воплощений Дианы на экране считают работу Элизабет Дебики в сериале «Корона», которая изобразила принцессу на грани развода и в процессе него. Критики отметили внешнее сходство актрисы с Дианой и то, как ей удалось уловить неповторимое сочетание скромности и харизмы, свойственное леди Ди.

Фильм «Диана: Ее подлинная история» вышел при жизни принцессы — на волне ажиотажа после разрыва с принцем Чарльзом. Главную роль в нем сыграла Серена Скотт Томас, которая ни внешне, ни стилем, ни манерами не похожа на Диану. Рейтинг картины на IMDb составляет всего 4,8.

В 2018 году на экраны вышла телевизионная лента «Гарри и Меган: История королевской любви». В нем леди Ди сыграла Бонни Сопер, которая внешне напоминает принцессу и прекрасно передала ее манеры и движения.

Еще одной исполнительницей этой роли стала Кристен Стюарт в фильме «Спенсер», которая совершенно не похожа на Диану лицом, но неплохо справилась с языком ее тела. Однако критики находят множество неправдоподобных деталей в ее образе и поведении, а игру называют местами неестественной и наивной.

Золушка

Сказка о Золушке была перенесена на экраны десятки раз, и нередко девушку-сироту играли лучшие актрисы своего времени. В середине прошлого века на экраны вышел мюзикл, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Газета «Нью-Йорк таймс» назвала актрису в этой картине «завораживающей».

В 1998 году кинематографисты пересказали старую сказку на новый лад в ленте «История вечной любви». Центральный женский персонаж в исполнении Дрю Бэрримор, по мнению критиков, получился активным и сильным, в противовес своему безвольному прототипу.

Владелица хрустальных туфелек появляется и в мюзикле 2014 года «Чем дальше в лес», а играет ее Анна Кендрик. В этой версии Золушка самая рассудительная. Она смотрит на мир без розовых очков и быстро подмечает недостатки принца.

Дракула

Многие уже не помнят Кристофера Ли в роли Дракулы, а его герой оказал влияние на видение вампира в популярной культуре. После выхода в 1958 фильма «Дракула» этих сверхъестественных существ в кино начали изображать с длинными клыками.

В 2013 вышел сериал по мотивам романа Брэма Стокера, и в нем знаменитого вампира сыграл Джонатан Рис-Майерс. Многие зрители отметили, что, несмотря на вольную интерпретацию оригинального произведения, характер Дракулы максимально приближен к каноническому.

В 2020 году кинематографисты представили новую версию персонажа в исполнении Класа Банга, и пользователи сети назвали его одновременно устрашающим и очаровательным. Создатели решили привнести в эту экранизацию немного юмора, разбавив им мрачную историю.

Джо Марч

Знаменитый роман «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт экранизировали более 10 раз. Первые 2 ленты были немыми. В 1933 году вышел первый звуковой фильм по этой книге с Кэтрин Хепберн в роли Джо. Критики писали восторженные отзывы, многие до сих пор считают ее прочтение этой роли эталонным.

Первая цветная кинокартина «Маленькие женщины» вышла в 1949 году. Джо сыграла Джун Эллисон. Несмотря на коммерческий успех, некоторым зрителям лента показалась поверхностной, а Джо — вздорной и раздражающей.

Наиболее популярны у зрителей экранизации 1994 и 2019 года. В первой Джо сыграла юная Вайнона Райдер — и была номинирована на «Оскар». Во второй эта роль досталась Сирше Ронан. Она также получила номинацию на «Оскар» и несколько других престижных наград. У Сирши получилась амбициозная, необузданная Джо Марч. Ее дуэт с Флоренс Пью и неожиданные сюжетные ходы Греты Гервиг сделали эту экранизацию самой эмоциональной и непредсказуемой.

Элизабет Беннет

Элизабет Беннет — любимая героиня Джейн Остин. В экранизациях романа «Гордость и предубеждение» ее образ не раз воплощали разные актрисы. Одним из самых необычных можно назвать фильм, снятый по пародии на роман «Гордость и предубеждение и зомби», где провинциальную Англию начала XIX века наводнили полчища зомби. Вследствие этого сестрам Беннет пришлось овладеть китайскими боевыми искусствами и научиться сражаться на мечах. Элизабет Беннет в исполнении Лили Джеймс — самая боевая из сестер и в целом та еще оторва. Лента, однако, не имела коммерческого успеха и не завоевала никаких наград.

Среди современных экранизаций наиболее яркими считаются две: сериал 1995 года с Дженнифер Эль в главной роли и одноименный фильм с Кирой Найтли. Критики не могут сойтись во мнении, чья Элизабет Беннет получилась лучше: слишком они разные.

Игру Дженнифер Эль считали эталонной, пока в 2005 году не вышла экранизация Джо Райта. Элизу Беннет в исполнении Киры называют глубокой, сдержанной, а игру актрисы — феноменальной. Дженнифер Эль представила нам ироничную, умную и игривую Элизабет, но главное — это «химия» между ней и исполнителем роли мистера Дарси Колином Фертом. Дело в том, что в момент съемок между ними возникло романтическое чувство и они встречались еще год после выхода картины. Возможно, именно поэтому для многих Элизабет Беннет до сих пор ассоциируется с улыбкой и хитрым прищуром Эль.

Винсент Ван Гог

Роль легендарного художника-постимпрессиониста решил исполнить выдающийся режиссер Мартин Скорсезе. В образе Ван Гога он появился в японском фильме «Сны Акиры Куросавы» 1990 года, который состоит из нескольких новелл.

В сериале «Доктор Кто» можно увидеть немало исторических личностей. Не обошли создатели стороной и Ван Гога. Его сыграл актер Тони Карран.

В 2018 году на экраны вышел фильм «Ван Гог. На пороге вечности», посвященный жизни художника. Актер Уиллем Дефо настолько круто сделал свою работу, что был номинирован на «Оскар».

Капитан Крюк

Опасный пират в исполнении Дастина Хоффмана в фильме 1991 года «Капитан Крюк» получился на ура: характер персонажа полностью соответствует книжному описанию. Есть лишь некоторые различия во внешности: например, крюк он носит на левой, а не на правой руке.

Герой в исполнении Джейсона Айзекса в вышедшей спустя 12 лет картине «Питер Пэн» создает впечатление глубокого героя. Его злодеяния продиктованы сложными болезненными чувствами, которые он испытывает по отношению к измучившим его детям.

В сериале 2010-х годов «Однажды в сказке» Крюк представлен актером Колином О’Донохью, и здесь мы видим романтическую сторону персонажа. По сюжету герой дважды влюбляется, а потом обзаводится семьей.

Белоснежка

Кинематографисты в последние десятилетия охотно работают с этим персонажем и всячески его переосмысливают. Например, в сериале «Десятое королевство», вышедшем в 2000 году, зритель увидел Белоснежку уже в зрелом возрасте в исполнении Кэмрин Мангейм. По сюжету она стала бабушкой, а ее внука-принца злая колдунья превратила в пса.

Сериал «Однажды в сказке» 2010-х годов демонстрирует нам персонажа в современных реалиях. Белоснежка стала матерью, но была вынуждена покинуть волшебный мир, чтобы спасти семью.

В ленте «Белоснежка и охотник» 2012 года Кристен Стюарт показала воинствующую девушку, которая не питает ложных иллюзий относительно доброты мира и умело противостоит злой мачехе.

Ирэн Адлер

Ирэн Адлер появилась лишь в одном рассказе Артура Конана Дойла, но стала одним из самых запоминающихся его героев. В полнометражном фильме «Шерлок Холмс» персонажа сыграла Рейчел Макадамс. Создали стремились показать ее роковой женщиной, которая использует женские чары для достижения своих целей.

В сериале «Шерлок» мы наблюдаем Ирэн Адлер в исполнении Лары Пулвер. Она знатно уступает своей книжной версии в изворотливости. Героиню показали даже некой неудачницей, ведь ей ни разу не удается обыграть главного героя.

Этот же персонаж, сыгранный Натали Дормер в сериале «Элементарно», кажется эталоном. Потому что героиня показана такой же, как у Конана Дойла: женщиной с высоким интеллектом, которая может противостоять Шерлоку.

Зорро

В диснеевском сериале середины прошлого века «Зорро» роль неуловимого героя в маске сыграл Гай Уильямс. Многие зрители по сей день считают этого актера лучшей экранной версией персонажа.

Но еще аудитория горячо полюбила и Зорро в исполнении Алена Делона в ленте 1975 года, хотя некоторые обвинили его героя в излишней франтоватости. Но, учитывая, что Делон считался красивейшим актером своего времени, реакция публики была ожидаема.

В 1998 году ловкого авантюриста сыграл Антонио Бандерас в картине «Маска Зорро». В фильме он представлен как преемник уже постаревшего Зорро. Игра актера получила высокие оценки, он даже был номинирован на «Золотой глобус».

Кэрри

Героиня мистического романа Стивена Кинга, которая владеет телекинезом, впервые была сыграна Сисси Спейсек в фильме «Кэрри» в 1976 году. Лента стала классикой в жанре ужасов, а исполнительница главной роли показала зрителям, какой пугающей может быть обычная школьница.

В 2002 годы вышел одноименный фильм, в котором этого же персонажа представила Анджела Беттис. Ее Кэрри получилась более трогательной, создатели картины это заметили и даже решили изменить финал.

В ленте «Телекинез», вышедшей на экраны в 2013 году, Кэрри сыграла Хлоя Грейс Морец. Эту экранизацию зрители назвали смехотворной. Для многих миловидная Хлоя просто не вяжется с образом девушки-изгоя.

Геркулес

Знаменитого своими подвигами персонажа из греческой мифологии сыграл Арнольд Шварценеггер в фильме «Геркулес в Нью-Йорке» в 1970 году. Для актера эта была первая главная роль в кино. Жанр ленты — комедия, и Геркулесу в исполнении Арнольда удалось насмешить зрителей.

В мини-сериале 2005 года «Геркулес» главную роль сыграл Пол Телфер. Создатели показали его эволюцию от неуклюжего юноши, которого легко одурачить, до находчивого мужчины с добрым сердцем.

В 2014 образ примерил на себя Дуэйн Джонсон в полнометражном фильме «Геракл». В нем показана жизнь уже зрелого героя после совершения им знаменитых подвигов, и персонаж выглядит весьма импозантно.

Никола Тесла

Выдающегося изобретателя сыграл Дэвид Боуи в фильме 2006 года «Престиж». Он представлен уже зрелым мужчиной, который помогает одному из главных героев-иллюзионистов подготовить необычный номер.

В 2017 году на суд общественности была представлена картина «Война токов» о противостоянии Эдисона и Вестингауза. Никола Теста здесь изображен восторженным молодым человеком, который начинает работать с Эдисоном. Роль героя исполнил Николас Холт.

В ленте 2020 года «Тесла» сюжет также крутится вокруг взаимодействия Николы Теслы с Эдисоном, но создатели не обошли вниманием и личную жизнь ученого. Персонаж в исполнении Итана Хоука не отстраненный холодный гений, а обычный человек со свойственными ему переживаниями.

Многие люди в наше время недоумевают: зачем создавать ремейки, если старая версия была успешна. Некоторые даже отказываются смотреть фильмы с известным сюжетом, но новыми лицами. Автор данной статьи уверен: напрасно. Талантливый актер или актриса могут показать любимого персонажа с неожиданного ракурса, и он откроется нам по-новому. В конце концов, многие ленты, которые сейчас входят в топ-250, тоже когда-то были встречены в штыки, потому что люди не хотели видеть старых героев в новом исполнении.

А что вы думаете по этому поводу? Какие персонажи, на ваш взгляд, получились лучше в новых картинах? А каких никому не удалось переплюнуть? Поделитесь своим мнением с нами и другими читателями.