12 культовых персонажей, которых сыграли разные актеры, а фанаты до сих пор спорят, кто лучше

Зрители по-разному воспринимают актерскую игру в разных экранизациях популярных произведений. Одни возмущаются, замечая несоответствие литературным образам, другие наоборот, благодаря таланту актера, интересуются книгой. Сегодня практически каждый роман имеет несколько киноадаптаций, благодаря этому мы можем увидеть разные версии одного и того же персонажа.

Джордан — «Великий Гэтсби»

Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда экранизировали уже не раз. В 1974 году Лоис Чайлз предстала перед зрителями, как яркая Джордан Бейкер. Ее игра не осталась незамеченной, многие считали, что Лойс идеально воплотила этот образ.

В экранизации 2013 года с Леонардо Ди Каприо в главной роли Джоран сыграла Элизабет Дебики. Многочисленные отзывы о ее выдающейся игре только подтвердили, что она отлично справилась с этой ролью.

А вот еще 20 примеров, когда разные актеры сыграли одну и ту же роль, а мы теперь гадаем, кто лучше справился.

Генрих V — «Генрих V»

Много актеров воплощали историческую пьесу Уильяма Шекспира на экране. Кеннет Брана не только исполнил роль короля Генриха V, но и стал режиссером фильма.

В 2012 году, Том Хиддлстон сыграл Генриха V. Его физическая привлекательность и талант поклонники оценили, называя его «горячим».

В 2019 году, Тимоти Шаламе сыграл эту же роль. Мнения разделились: кто-то нашел персонажа скучным, другие восхитились. Одна зрительница сравнила его с Томом Хиддлстоном и сказала: «Тимоти привнес неожиданную серьезность, но не сравнится с Томом».

Оливия — «Двенадцатая ночь»

В комедии Шекспира «Двенадцатая ночь», которую множество раз адаптировали для кино и телевидения, важная роль принадлежит графине Оливии. Это богатая вдова и обворожительная красавица, вокруг которой вечно крутятся женихи. В 1955 году Оливию прекрасно сыграла Алла Ларионова, ее героиню зрители считают утонченной и изысканной.

В английской версии 1996 года эту роль исполнила Хелен Бонем Картер. Зрители были очарованы ее игрой и сказали, что она «ловко переключалась между любовным ликованием и эмоциями готической девушки».

Катарина — «Укрощение строптивой»

Изначально планировалось, что главную роль в фильме 1967 года сыграет Софи Лорен, но в итоге Элизабет Тейлор исполнила роль Кэт. Этот фильм стал классикой, и зрители до сих пор восхищаются игрой актрисы.

В 2005 году вышла телевизионная адаптация пьес Шекспира, в которой Ширли Хендерсон сыграла Катарину в современной версии «Укрощения строптивой». Ее многие знают по роли Плаксы Миртл в фильмах о Гарри Поттере. Зрители считают ее потрясающей и недооцененной актрисой.

Сирано де Бержерак — «Сирано»

В 1987 году Стив Мартин, известный комедийный актер, лично адаптировал пьесу Эдмона Ростана для сценария фильма «Роксана» и сыграл в нем главную роль. Пользователи соцсетей до сих пор считают его версию идеальной и восхищаются ей.

В экранизации 1990 года французский актер Жерар Депардье исполнил роль Сирано. Зрители называют его игру впечатляющей и запоминающейся.

Недавно состоялась премьера экранизации «Сирано» с Питером Динклэйджем в главной роли. Зрители уже успели оценить его мощную игру и положительно отозвались об актере.

Жюльен Сорель — «Красное и черное»

Жюльен Сорель — умный, тщеславный и амбициозный молодой мужчина. В первой экранизации эту роль исполнил Жерар Филип. Критики отметили, что актер показал Жюльена как уравновешенного и привлекательного парня.

В более поздней версии 1997 года на главную роль пригласили итальянского актера Кима Росси Стюарта. Зрители оценили его красоту и отметили, что эта роль словно была создана для него. Молодой актер отлично воплотил образ Жюльена и покорил сердца миллионов.

А вот еще 11 случаев, когда одного и того же персонажа сыграли разные актеры, и справились со своей задачей далеко не все.

Тэсс — «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

Роман Томаса Харди был экранизирован несколько раз. В первый раз в 1913 году, но, к сожалению, немая версия была утеряна. Самыми известными считаются две экранизации: в 1979 году и в 2008 году.

В последней версии роль Тэсс исполнила Джемма Артертон, но некоторым зрителям ее игра показалась раздражающей. Впрочем, наиболее запоминающейся остается Настасья Кински, которая была невероятно изящной в роли Тэсс в фильме Романа Полански.

Джек Картер — «Убрать Картера»

Первая экранизация романа Теда Льюиса стала поистине великим фильмом XX века. Майкл Кейн, сыгравший главную роль, был восхваляем зрителями за непревзойденную игру.

Однако, вторая попытка привнести беспощадного Джека Картера на большой экран оказалась неудачной. Один из зрителей написал так: «Смотрю ремейк с Сильвестром Сталлоне и понимаю, что он полностью упустил нюансы и яркость оригинала». Другой добавляет: «Это провал».

Мистер Стрингер — «Ведьмы»

Фильм «Ведьмы» 1990 года, основанный на романе Роальда Даля, запомнился зрителям ролью управляющего отеля, которого сыграл Роуэн Аткинсон. Этот британский актер наиболее известен своим комедийным образом мистера Бина из одноименного сериала, что, к сожалению, затруднило увидеть его в другой роли.

В более свежей экранизации 2020 года роль мистера Стрингера воплотил Стэнли Туччи, и его манерная и нервная игра очень понравилась зрителями.

Ричард III — «Ричард III»

Уильям Шекспир в своей пьесе изобразил английского короля Ричарда как хромого, горбатого и красноречивого злодея, готового на все, чтобы добраться до трона. В 1955 году Лоренс Оливье блестяще передал этот образ в своей киноверсии.

Профессор истории Ричард Харрисон отметил: «Этот персонаж настолько убедителен, что большинство из нас, кто вообще думает об этом короле, сразу же видит перед собой деформированное воплощение зла, которое сыграл Лоренс Оливье».

В последней экранизации роль Ричарда досталась Бенедикту Камбербэтчу, который, к слову, является потомком этого короля. Зрители восхитились его созданным образом, назвав его зловещим и мрачным.

Кямран — «Королек — птичка певчая»

Турецкая история любви между озорной Фериде и высокомерным доктором Кямраном была адаптирована для кино несколько раз. В 1986 году главную мужскую роль в сериале исполнил Кенан Калав, чья игра, по мнению зрителей, идеально передала классического героя романа.

В 2013 году появилась новая экранизация с участием Бурака Озчивита. Зрительницы оценили его привлекательность, назвав его горячим, однако его игру посчитали унылой.

Элизабет Беннет — «Гордость и предубеждение»

Роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение» экранизировали много раз. Мини-сериал 1995 года считают самой удачной версией. Главные роли в нем сыграли тогда еще неизвестные Колин Ферт и Дженнифер Эль. Позднее именно Ферта лучшим мистером Дарси на киноэкране.

В экранизации 2005 года Мистера Дарси и Элизабет Мэттью Макфэдьен и Кира Найтли. Любопытно, но сначала режиссер не хотел брать Найтли на эту роль, считая ее слишком красивой.

• «Дженнифер Эль конечно круто играет, но выглядит старой для Элизабет. А Кира Найтли весь фильм проходила с открытым ртом, это бесит». © Ok_Idea252 / Reddit

Популярные произведения будут экранизировать снова и снова, с разными актерами в главных ролях. И конечно же каждый артист будет привносить в своего героя новые черты. Но мы уверены, что поклонники найдутся у каждой версии.