11 случаев, когда актеры отказались слепо следовать сценарию, но кино от этого только выиграло

В ходе чтения сценария и съемочного процесса у актеров часто выстраивается в голове свой образ персонажа и взгляд на сцены, в которых он участвует. Вот только не всегда виденье исполнителя роли совпадает с мнением создателей киноленты или сериала. Как выяснилось, актеры могут не верить, что их герой поступил бы тем или иным образом, переписывать или отметать свои реплики, а иногда и внешние черты становятся причиной бурных дискуссий и поиска компромиссов.

Роберт Паттинсон видел Эдварда угрюмым и раздражительным

В одном из интервью Роберт Паттинсон признался, что его чуть не уволили в разгаре съемок первого фильма «Сумеречной саги» из-за того, что у него и сценаристов были разные взгляды на характер и поведение Эдварда Каллена. Актер видел персонажа серьезным, угрюмым и погруженным в свои мысли, этаким «эмо», каким вампир и описывался в книге: мрачным и считающим себя монстром.

В то же время создателям киноленты Эдвард представлялся более мягким и улыбчивым, а его отношения с Беллой не сильно должны были отличаться от обычной подростковой любви. В конечном счете Паттинсону и сценаристам удалось найти компромисс, ведь в фильме достаточно сцен с хмурым и раздражительным вампиром, но и улыбаться время от времени актера все же уговорили.

Мишель Йео потребовала изменить имя героини

Прежде чем Мишель Йео согласилась начать работу над фильмом «Всё везде и сразу», она настояла, чтобы ее героиня носила другое имя. Изначально ее персонажа должны были звать Мишель Вонг. Но, уступив требованию актрисы, режиссеры переименовали женщину в Эвелин.

Свое условие Йео обосновала так: «Я не мать-иммигрантка, управляющая прачечной, поэтому моей героине нужен собственный голос и собственное имя».

Вупи Голдберг придумала культовую фразу своей героини

Вероятно, все поклонники фильма «Привидение» помнят сцену, в которой Ода Мэй Браун приходит к героине Деми Мур и, нацепив максимально серьезное выражение лица, говорит: «Молли, ты в опасности, девочка». В первоначальном варианте реплика должна была звучать более сухо и формально: «Он говорит, что ты в опасности». Но Вупи Голдберг решила добавить диалогу больше драматизма и в то же время комичности.

Дженна Ортега наотрез отказалась сходить с ума из-за платья

Дженна настолько вжилась в роль Уэнсдэй Аддамс, что внесла собственные правки в некоторые диалоги. Когда все ученики Невермора готовились к Вороньему балу, Вещь устроил сюрприз, втайне от Уэнсдэй достав для нее шикарное черное платье.

Увидев наряд, Уэнсдэй должна была сказать что-то вроде «О боже, я схожу с ума от этого платья и буквально ненавижу себя за это!» Но актриса настояла на том, что эта фраза звучит слишком неестественно для ее героини.

Мэттью Макфэдьен сымпровизировал сцену с касанием руки Киры Найтли

Актер решил, что его герой мистер Дарси должен взять Элизабет Беннет за руку, помогая ей сесть в повозку. В результате эта сцена стала одним из самых трогательных и культовых моментов фильма. Режиссер, разглядев потенциал этой импровизации, даже попросил оператора сделать дополнительные крупные планы рук влюбленных.

Макфэдьен также привнес в роль тонкий юмор. Он и Том Холландер, сыгравший кузена Элизабет Уильяма Коллинза, сымпровизировали во время съемок сцены бала: мистер Коллинз безуспешно пытается привлечь внимание мистера Дарси, а затем едва уворачивается от его локтя, когда тот наконец оборачивается.

Джон Красински собирался сказать другие слова

Герой Джона Красински в финале триллера «Тихое место» жертвует собой ради детей, криком привлекая внимание монстров. Но вместо «я люблю вас», как было написано в сценарии, он говорит своим детям: «Я всегда любил вас».

Изменить фразу предложила актриса, игравшая дочь героя Красински. По ее словам, такое признание охватывает в том числе и трудный период жизни их семьи, и знать о том, что отец никогда не переставал их всех любить, было очень важно.

Кстати, во многих культовых сценах наших любимых фильмов мы могли видеть настоящие эмоции актеров, даже не догадываясь об этом.

Зои Кравиц предложила отрастить Женщине-кошке ногти

Актриса, сыгравшая Женщину-кошку в «Бэтмене», предложила режиссеру, чтобы у ее героини были длинные ногти. По задумке Зои, их не нужно было покрывать лаком, чтобы ногти были похожи на звериные: красивые и страшные одновременно.

Райан Рейнольдс придумывал смешные сцены для «Главного героя»

Исполнитель главной роли Райан Рейнольдс и режиссер фильма Шон Леви проводили много времени в монтажной. И уже на этапе постпродакшена Рейнольдс предложил вставить в картину несколько комичных сцен. После этого они взяли камеру и отправились доснимать материал своими силами. Так в ленте появился эпизод с девочками-геймершами, которые на самом деле были дочерьми режиссера и просто подвернулись в тот момент под руку.

Роль героини Оливии Колман переписали из-за беременности

Колман играла шпионку, ожидая ребенка. Ничего подобного создатели мини-сериала «Ночной администратор» не планировали. Но когда актриса сообщила им о своем положении, ее героиню решили тоже сделать беременной. Персонаж от этого стал только круче.

Имельда Стонтон попросила добавить накладки в костюмы

Имельда Стонтон, вживаясь в роль Долорес Амбридж, захотела носить накладки. Идея актрисы заключалась в том, чтобы ее героиня выглядела более округлой и мягкой, в ней не должно было быть никаких резких линий и углов. Для Амбридж было важно внешне казаться мягкой и теплой, потому что на самом деле она была жестокой, властной и помешанной на контроле.

Костюмеры фильма «Гарри Поттер и орден феникса» не стали спорить и добавили накладки в наряды Стонтон. А благодаря набивке в районе бедер походка женщины стала похожа на утиную. Актриса осталась довольна.

Джонни Депп отмел 85% своих реплик

В процессе работы над культовым фильмом Тима Бертона актер внес немало правок в сценарий. Так, в сцене, где Пег спрашивает Эдварда о его отце, первоначально персонаж должен был ответить: «Он мертв» или «Он умер», но Депп предложил вариант «Он не проснулся», благодаря чему его герой воспринимался бы более невинным и уязвимым.

Актер также поделился, что отмел 85% своих реплик, поскольку считал, что словарный запас Эдварда должен быть куда более скудным — опять же, чтобы вызывать больше сочувствия.

Возможность внесения актерами правок в сценарий часто зависит от того, что на этот счет думает режиссер. Если одни авторы фильмов не допускают даже малейшего отклонения от согласованного сюжета и образов персонажей, то у других кинозвезды то и дело импровизируют и вносят свою лепту в происходящее на экране.