15+ случаев, когда разговор ушел не в ту степь оттого, что кто-то ослышался

Почему-то иногда нам слышится не то, о чем поется в песне или о чем говорит собеседник. Что тому виной: невнятная дикция, недостаток внимания или плохой слух — не всегда ясно. Но курьезы, порождаемые всякого рода ослышками, достойны, на наш взгляд, отдельной статьи.

• Мне до 30 лет слышалось во вступительной песне в «Ералаше» следующее: «Веселые истории увидеть не хотите ли? Веселые истории крампапакатляж, веселые истории в журнале „Ералаш“!» Думал, что «Крампапакатляж» — это название студии, где проходили съемки или ее аббревиатура. Жена поведала истину. © m3g90 / Pikabu
• От женщины на улице отбегает маленький сын лет 5. Она ему кричит на всю улицу:
  — Место! Место!
  Мальчик голову повесил, но покорно подошел. Вот это, думаю, счастливое детство у кого-то... И тут она ему:
  — Больше не убегай, Нестор. © flyheart.ann / Pikabu

• Я с детьми покупала мороженое, к которому можно было выбрать разные добавки и посыпки. Дети свое выбрали, и я говорю продавцу:
  — А мне с орехами.
  — С детскими?
  — Почему с детскими? Со взрослыми.
  Оказалось, продавец на самом деле спросил: «С грецкими?» © Jenny070619 / Pikabu
• Тому, кто много нукает, говорят: «Баранки гну». Мне же слышалось «баран Тигну». Не, а что, кошку зовут Муркой, пса — Полканом, почему барана не назвать Тигну? © TheTavrist / ADME
• Как-то раз отец делал ремонт у бабушки в туалете. Бабушка была пожилая и слегка в маразме. И вот кладет он шпатлевку, а та подсохла и ложится плохо. Папа тихо ругнулся про себя: «Вот, блин, шпатлевка старая...» С другого конца квартиры прилетает бабуля: «Кто подлюка старая? Это я подлюка старая?!» © c921ym178 / Pikabu

• Племянницу зовут Ева. Когда ей было лет 6, они с мамой поехали поездом на отдых. Пока раскладывали белье, общались между собой. Через полчаса какая-то женщина спросила мелкую, знает ли она эту тетю. У мамы и у дочери был ступор:
  — Ну да, мы мама с дочерью, а что?
  — А почему вы ее все время «девочка» называете?
  Женщина очень смутилась, когда услышала, что Евочка — это имя. © Zadiraka / Pikabu
• Дочь в детстве спрашивала: «Мама, что такое тижок?» Говорю, нет такого слова. Дочь: «А ты ведь говоришь: „Из-под тижка“!» © Карина Григорян / ADME

• А я в упор не понимала фразы «беречь как зенит суока». Кто такой суок и почему зенит его бережет? Представляла, что Зенит — имя деда, а Суок — его собака. © Аннета Ривьер / ADME
• Знакомая села в такси. Радио играет, настроение хорошее. Водитель поворачивается и говорит: «Иннокентий». А она едет и молчит, вся такая фифа. Водитель опять поворачивается и повторяет: «Иннокентий!» У знакомой планка себя любимой не опускается — сидит в окно пялится. Он уже на повышенных тонах: «Иннокентий!!!» Знакомая немного испугалась и говорит ему: «А я Женя, довольны?» Водила радио убавил и отвечает: «Мне пофиг, как вас зовут. Я вас прошу — ремень накиньте!» © DirInt / Pikabu
• «Довести до белого каления» — лет до 13 не понимала, при чем тут колени. © daryshh / Twitter

• Когда я была в садике, повторяла вместе со всеми за столом: «Когда я ем, я глухинем». Кто он такой — я понятия не имела. Когда выросла и сама стала воспитателем, услышала, как коллега членораздельно, с паузой произнесла: «Я глух и нем». Я аж прозрела. © Tania Peters / VK
• Сестру мужа подвозил как-то отец (мой свекор) и спрашивает: «А куда едем?» Она отвечает: «До первой школы». Он поехал. Едет, думает о чем-то, а потом спрашивает: «А где у нас пирожковая?» Ему послышалось «до пирожковой». С тех пор на его вопрос «Куда ехать?» мы всегда шутим: «До пирожковой». © Михайлова Нина Владимировна / ADME
• Иду домой. Поравнялся с какой-то дамой и слышу из ее уст: «Я шестой!» Я так чуть напрягся, посмотрел на нее — дама в возрасте, всякое бывает. И она повторяет: «Я шестой, говорю же!» Ну а у меня настроение такое хорошее еще, говорю: «Я первый!» Теперь уже она на меня смотрит как на дурака и дальше выдает: «Яша, говорю же, остановись!» Там собака мелкая рядом бежала, Яшей зовут. Так стыдно давненько не было. © DimGris / Pikabu

• Лежала в больнице. На обходе завотделением задает стандартные вопросы: как давно болит? какой характер боли? И вдруг спрашивает: «Выражали?» Я задумалась: как можно боль выражать? Говорю: «Не выражала никак». А он смотрит на меня как на дурочку и переспрашивает: «Вы детей рожали?» © LeraValerrra / Pikabu
• Была в гостях у будущего мужа. Поели, и он так бодро у меня спрашивает: «Ну что, чайку, деревня?» Я обиделась: чего это я деревня, я вообще-то в городе родилась! Оказывается, это он просто мне чай предложил: чайку, мол, дерябнем? © Вероника / ADME
• С другом зашли перекусить. Набрали два подноса, стоим у кассы. Кассирша спрашивает: «У вас месячные?» Мы обалдели, а она опять: «Я спрашиваю, у вас месячные?» Мы ей, мол, девушка, вы о чем. Тут она закатывает глаза и чуть громче вопрошает: «Вас вместе считать?» — «А-а-а, да, да». Объяснил ей, что не глухой, а просто показалось... © sarmat137 / Pikabu
  

Этими историями о том, что бывает, когда кто-то слушает невнимательно или говорит невнятно, поделились обычные люди. Нам почему-то кажется, что подобное хоть раз случалось с каждым, поэтому будем рады, если вы расскажете в комментариях, как вы или ваши собеседники однажды ослышались.