15+ случаев, когда имена и фамилии людей исковеркали до неузнаваемости

Одни люди обладают сложными, редкими или труднопроизносимыми именами и фамилиями. А другие не могут похвастаться хорошими вниманием и памятью. Когда эти две категории встречаются, то происходит настоящая путаница.

• Меня зовут Ян. Так вот как только в кофейне не коверкали мое имя на стаканчиках с кофе. То Иоан, то Йан напишут, пару раз Иван писали, хотя с дикцией все в порядке у меня. И ведь никто не переспрашивает, если не расслышал. Я начал им мстить. Теперь заказываю эКспрессо и латтЕ. Пусть тоже мучаются. © Подслушано / Ideer
• Звонит курьер:
  — Алло, Анастасия Аистовна?
  — Анастасия Сергеевна.
  — Извините, я ошибся, наверное.
  И отключается. Долгая потом была история, как я убеждала курьера, что он ко мне едет, просто в накладной опечатка. А я обрела еще одно прозвище в кругу близких людей. © Anastomus / ADME
• В банке нужно было на бумажке фамилию написать и по фамилии вызывали. Мою родную фамилию Полунадеждина превратили в «Попувекова». © Reineke Fox Sunshine Liar / ADME

• Мне отвечают на электронные письма, где отправитель Эльмира, начиная со слов: «Здравствуйте, Элина», «Здравствуйте, Элиза!», «Добрый день, Эмилия!» Я нашла простой способ борьбы: на такие письма отвечаю так же. Пишет Виталий — отвечаю: «Здравствуйте, Владимир». Пишет Инна — отвечаю Инге. Больше не ошибаются. © ella.tata / Pikabu
• К знакомой в контору пришел проверяющий. И тут звонок: «Позовите к телефону Пердуна». Среди ее коллег таких точно нет, значит, Пердун — это тот грозный проверяющий. Она дрожащим от страха голосом произносит: «Извините, там Пердуна к телефону», а проверяющий без малейшего смущения подошел, взял трубку и стал разговаривать с кем-то. Потом повесил трубку и сказал: «Вообще-то моя фамилия Кердун, но всем слышится Пердун». © Toshan81 / Pikabu
• В третьем браке взяла фамилию мужа и стала я Наталья Легкая. С тех пор жизнь моя перестала быть прежней и заиграла новыми красками. Когда я знакомлюсь с кем-то, то почти всегда после того, как я назову свою фамилию, человек начинает думать, что я пытаюсь сыграть с ним в угадалки, и придумывает мне фамилию: «Иванова? Петрова?» © Mrs.Light / Pikabu

• Фамилия у жены была Тютчева. В детском саду многие дети не выговаривали всех букв и вместо «Тютчева» говорили «Чучело»! Точнее, Чучева, но взрослым слышалось именно «Чучело». Второй конфуз был в институте и заставил краснеть за учителей. В журнале по физкультуре преподаватель записал «Тютьчева». © TMVanadis / Pikabu
• Меня зовут Ильнара, так меня классный руководитель в школе упорно 6 лет называла Линарой, даже открытку поздравительную об окончании школы подписала так же. Про знакомых и говорить нечего... Поэтому я откликаюсь и на Гульнару, и на Линару, и на Эльвиру, и на Эльмиру... © Neftenoch / Pikabu

• Был у нас на фирме водитель по фамилии Неровный. В путевых листах его часто писали как «Ровный», и он очень злился и заставлял смущенную секретаршу извиняться и переписывать путевку. Через некоторое время опять ошибка и снова Неровный возмущен. Так он и жил, каждый раз поражаясь глупости секретарши, пока не выяснилось, что есть еще один водитель с угадайте какой фамилией. Ровный. В коллективе этого почему-то никто не замечал, кроме секретарши. © jenatarakanova / Pikabu
• Преподаватель в универе рассказала. В начале семестра на первой паре их преподаватель представился: «Лев Гершахнович». Имя-отчество хоть и необычное, но встречающееся. И только к середине семестра открылась страшная правда: Лев — это фамилия, а имя-отчество — Герш Шархнович. Говорит, никогда больше в жизни не чувствовала себя так неловко. Сам же преподаватель, когда студенты спросили, почему он сразу никого не поправил, сказал, что за 30 лет преподавания уже привык к такому. © thornhiven / Pikabu

• Память на фамилии у меня избирательная. Простые еще запомню, а сложные исковеркаю до неузнаваемости. Устраиваюсь я на новую работу. Информации много, записывать не успеваю. Начальница водит по цеху, представляет мне сотрудников. По иронии судьбы в цехе работают Семиколенов, Безносов и Криволапов. Естественно, запоминаю с изъяном. На следующий день на полном серьезе прошу коллег помочь мне найти в огромном цехе то Безлапова, то Кривоносова. Коллегам смешно, а мне и носителям необычных фамилий как-то не очень. © OchkaSvet / Pikabu
• Я долгое время считал, что актера Рутгера Хауэра зовут Рут Герхауэр. А тут еще пару лет назад как гром среди ясного неба: выяснилось, что Шерли Стерон на самом деле Шарлиз Терон! © Nab0y / Pikabu
• Работала в садике. Заменяющую меня воспитательницу звали Ирина Геннадьевна. Одна девочка не могла выговорить ее отчество, как ни старалась. В итоге через пару месяцев Ирина Геннадьевна превратилась в Ирину Гадину. А логопеда у нас звали Ирина Сабирзяновна. Один мальчик ее называл Илина Обезьяновна. © nicandra2191 / Pikabu

• Как-то с подружкой зашли к ней, а ее мама говорит, что заходил наш друг Вениамин. Мы в непонятках, мол, не знаем никакого Вениамина. Мама: "Ну как это не знаете? Веня, вы вместе гуляете. Мы минут 10 не могли перестать ржать. Оказалось, что маме всегда слышалось Веня, когда мы говорили Деня. Нашего друга звали Денис. © truestory111 / Pikabu
• У знакомой на курсе появились две фифы. Звали их Галина и Лариса, но они, поджав губы и вздернув носы, велели звать их не иначе как Лина и Лора. Однокурсники переглянулись, усмехнулись и дружно нарекли их Глиной и Хлорой. Ох и крику было... Но кликухи прилипли намертво до самого конца учебы. И не были забыты даже через несколько лет на встрече выпускников. © MedeyaLara / Pikabu

Этими историями о том, как можно исковеркать несложные, в общем-то, имена и фамилии, поделились обычные пользователи сети. А ваши имя и фамилию когда-нибудь коверкали так, что отзываться не хотелось? Может быть, вы сами были героем такого конфуза? Расскажите нам в комментариях.