Комментарии к статье «10+ родителей, которые детей назвали так, чтобы имя гремело на весь двор»

Бедные дети странных родителей.

Это вот Даниэль как раз таки нормальное имя, так оно в оригинале и звучит на иврите и дословно переводится как божий(эль) суд или судья(дан).. А вот Даниил это арабизированное ивритское имя, с арабского никак не переводится как и прочие еврейские имена, Ибрагим, Муса, Абдулла, Иса, Мириам и т.п. Как и имя Гавриэль в арабской и русской транскрипции Гавриил.