10+ человек, которые опростоволосились за границей по самое не хочу

После поездки каждый из нас привозит не только сувениры, но и массу впечатлений и историй, которые не терпится рассказать друзьям. Вот только истории не всегда приятные, ведь любому из нас хоть однажды пришлось опростоволоситься так, как героям сегодняшней подборки.

• Отдыхали с другом в Таиланде. И вот в один из дней лежим на пляже, а рядом девушка вся такая в модном купальнике, с намасленным телом, прямо как с картинки. И тут к ней подходит тайка, тыкает в зону бикини и на весь пляж: «Ай — яй — яй! Смотри, волосы растут! Давай выдерну их тебе!» Думали, девчонка под землю провалится от стыда. © Подслушано / VK
• Вспомнила, как с подругой отдыхала во Франции, обсуждали там всех парней, которых встречали. Так, мы сидели в кафе, а за соседним столиком был очень красивый парень. Мы, естественно, стали о нем трепаться. Он разговаривал с официантом и с кем-то по телефону на французском, поэтому мы никак не ожидали, что он подойдет к нам и на нашем языке скажет: «Девушки, мне тоже очень нравится ваша обувь. Можно ли мне угостить вас кофе за такие приятные комплименты в мой адрес?» © Карамель / VK
• Мой одногруппник рассказал мне историю, которая произошла с его семьей в первую их ночь в Америке. Они из Китая, и приехали в США 31 октября, в Хеллоуин. Они никогда не слышали об этом празднике. Весь вечер к их дому приходили люди в странных страшных костюмах и звонили в дверь. Все это время они провели под столом, прижавшись друг к другу и везде выключив свет, в полном ужасе от того, что происходит. © hobofats / Reddit

• Был я как-то раз в Риме. А если едешь в Италию, то все говорят, что нужно попробовать местные пиццу, пасту и кофе. Первые 2 пункта я выполнил сразу, как только прилетел, а вот кофе никогда особо не любил. У себя на родине, если и приходилось его пить, я брал самый «легкий» вариант — латте. И вот захожу я в итальянскую кафешку, сажусь за столик и прошу на английском: «Дайте, пожалуйста, латте». Приносят мне заказ... а там молоко. Вот так я и узнал, как по-итальянски будет «молоко». © Lockheart / Pikabu
• Я из Румынии, и у нас, когда ты едешь в автобусе, ты можешь попросить водителя остановиться в любом месте, где тебе нужно. Это не правило, здесь все зависит от водителя, но так принято, и обычно они останавливаются. Когда, будучи в Англии, я обратился с такой просьбой к водителю автобуса, он посмотрел на меня так, будто я прилетел с другой планеты. © Julian Filaret / Quora
• Я переехала на учебу в 2008 году, и самая неловкая ситуация произошла со мной, когда я пошла в супермаркет. У себя дома я редко ходила за продуктами, этим занимались родители. Я немного стеснялась задавать вопросы, поэтому смотрела, как делают другие. И вот стою я на кассе, передо мной рассчитывается парень. Кассир берет разделитель товаров и кладет его перед моими покупками. Я говорю, что это не мое, и прошу не добавлять это к моим покупкам. Кассир вопросительно на меня посмотрела. Я еще раз повторяю ей, что это не мое. Не знаю, поняла она меня или проигнорировала, но она отложила разделитель и начала пробивать товары. Только спустя время я поняла, для чего его используют, и мне до сих пор стыдно, когда я представляю, что она обо мне подумала. © Dude / Quora

• Это случилось, когда я летела из Индии на учебу. Я из среднего класса, и в моей семье принято знать цену деньгам. Отец дал мне с собой $ 1 500. Это были деньги на расходы в аэропорту и на первый месяц аренды квартиры. Во время 5-часовой пересадки во Франкфурте я очень проголодалась. Я подошла туда, где продавали сэндвичи, и не успела рассмотреть меню, как ко мне обратилась кассир:
  — Чем я могу вам помочь?
  — Я хочу заказать вегетарианский сэндвич.
  — Хорошо. Какой хлеб?
  Я слышала такое в первый раз и даже не знала, что ответить.
  — Обычный.
  — У нас весь хлеб обычный. Вам черный, белый или цельнозерновой?
  — Белый, — вздыхаю с облегчением, его я и имела в виду.
  — Хорошо. Что положить внутрь?
  — Простите... Я вас не понимаю.
  — Какие овощи положить в сэндвич? — кассир начала нервничать. — Томаты, лук, листья салата?
  — Да.
  — Какой соус? Мексиканский, дижонская горчица, острый?
  — Кетчуп, — ответила я (я не знала ничего из того, что она перечислила).
  К этому времени уже собралась очередь из 5 человек, я хотела поскорее забрать сэндвич и уйти. Но тут подошло время самой ужасной части этой ситуации:
  — С вас $ 6,99, — она, конечно же, имела в виду 6 долларов и 99 центов.
  Я стою в шоке. $ 699 за сэндвич? У меня с собой всего $ 1 500, а останется только $ 801.
  — Наличные или карта?
  — Простите... Мне не нужен сэндвич, у меня нет денег.
  Она вмиг покраснела, а я была готова исчезнуть и буквально убежала оттуда. Только в США я поняла, как это было глупо. И я больше не покупала билеты на рейсы с пересадкой во Франкфурте. © Parvathy Nair / Quora
• Когда я вошел в класс к школьникам в Китае, все 20 детей закричали. Я рыжий. © vedasultenfuss / Reddit

• В турецком языке слово «паста» обозначает «торт на день рождения». Когда мой муж в первый раз летел на самолете в США, он увидел слово «паста» в меню на борту и был так этим тронут, что заказал этот «тортик». Он очень расстроился, получив свой заказ. © TurksDelight / Reddit
• Я из Румынии, но недавно переехал в Англию. Как-то моя девушка попросила купить ей прокладки. Я не знал, как это будет по-английски, и в аптеке сказал: «У моей девушки идет кровь, и мне нужно что-то, чтобы ее остановить». Фармацевт пристально посмотрела на меня и ответила, что мне нужно звонить в скорую, а не обращаться в аптеку. Я говорю, что это не обязательно, ведь это происходит каждый месяц, пытаюсь объяснить, что мне нужно, и тут надо мной начинает смеяться вся очередь вместе с фармацевтом. Я готов был провалиться сквозь землю. Это был последний раз, когда я покупал что-то подобное для своей девушки! © Julian Filaret / Quora
• Я из Индии, и в августе 2011 года я впервые приехал в другую страну. В это время очень жарко, и я ношу шорты. С собой у меня было 2 пары, ходил в них везде: на вечеринки с однокурсниками, в бар и так далее. Через неделю вижу друга из Индии, он говорит: «Моя подруга сказала, что ты приходил к ней в этом в гости, это так?» Прежде чем успеваю ответить, он продолжает: «Эту одежду тут носят как трусы. В них не ходят по улице». Тут до меня доходит вся нелепость ситуации. Еще неделю я ни с кем не разговаривал. Позже я вспомнил, что в этих «шортах» меня видели не только друзья, но и вся семья моей подруги: ее отец, мать, сестра. © Ashish Kushwaha / Quora

• Это случилось в Сингапуре. Прямо перед моим отелем была остановка автобуса, который едет до метро. В первый день моей поездки я собрался в город, жду транспорт, на остановке больше никого нет. Подъезжает автобус, ближе всего ко мне передняя дверь, и я смотрю на водителя в надежде, что он ее откроет. Но открывается средняя, из нее выходят пассажиры, и я решаю запрыгнуть в нее, а то вдруг автобус уедет. Довольный собой, с улыбкой иду по салону, и тут меня зовет водитель. Он начинает отчитывать меня за то, что я не дождался, пока он откроет переднюю дверь. Он заставил меня выйти и войти правильно, а все за этим наблюдали. Следующие 3 дня до метро я ходил пешком. © Varun Deshpande / Quora
• Работаю в центре китайской медицины. Пришла постоянная клиентка с подарком для своего массажиста — домашним вареньем. Китаец не понял сути подарка и внезапно во время сеанса массажа намазал ее этим вареньем. © Подслушано / Ideer
• Есть в Китае такие сладости — фрукты на палочке в карамели. Очень вкусные, продаются возле любого торгового центра пачками. Каждый раз, когда мы покупали такую палочку, продавец заворачивал ее в прозрачную пленку вроде жесткого полиэтилена и клал в бумажный конвертик. И каждый раз мы пленку отковыривали с огромным трудом, потому что она ломалась и крошилась на мелкие кусочки. Мы проклинали китайцев как могли. Сегодня мы узнали, что «пакет» этот съедобный — сделан из сахара и желатина. © P****MasterX / Pikabu

Попасть в неловкую ситуацию за границей — дело нехитрое. Вот еще истории о таких случаях.